Феррагосто: что это такое и с чем его «едят»?

Если вы едете в Италию в августе, то должны учитывать один из самых приятных для итальянцев праздник. Феррагосто (Ferragosto) позволяет большинству из них отправиться в долгожданный отпуск на море или в горы со всеми вытекающими из этого последствиями. Их встретят традиционные для всех туристов пробки, завышенные цены, переполненные пляжи и гостиницы.

Что такое Феррагосто (Ferragosto)?

Фраза «ferie di augusto» означает «отпуск императора Августа» и отсылает нас к 18 веку до н.е., когда праздник проводился 1 августа. Однако католическая церковь перенесла языческое торжество на день Вознесения девы Марии — 15 августа.

Традиционные августовские поездки основной массы итальянцев происходят еще со второй половины фашистского периода, когда партия организовывала для работников групповые турне на поезде «treni popolari di feragosto» с огромными скидками. Благодаря этому даже люди со средним достатком могли впервые в жизни уехать в отпуск. Большие фабрики делали выходной, чтобы работники могли провести этот день с семьей.

Так что Феррагосто для итальянцев — это важный праздник, пусть и не все итальянцы знают историю этой традиции.

Средина августа в Италии — это:

• Время, когда местные жители стремительно покидают такие густонаселенные города, как Милан, Турин, Падуя, Болонья и Рим
• Морское побережье и горные хребты переполнены
• Цены на всё вырастают
• Рестораны в туристических местностях забиты под завязку
• Грязно, т.к. праздник Феррагосто распространяется даже на коммунальные службы, которые останавливают свою работу или уменьшают штат
• Сложно найти спокойствие
• Дискотеки оживают
• Большинство офисов, фабрик, магазинов закрывается
• Курьерские службы прекращают работу
• Супермаркеты располагают уменьшенным ассортиментом продукции
• Скидки — в самом разгаре
• Погода в основном очень жаркая, а влажность — высокая и тяжело переносимая в городах